{"id":2203,"date":"2021-11-04T00:00:00","date_gmt":"2021-11-04T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jeanleon.com\/2021\/11\/04\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/"},"modified":"2024-03-20T12:56:09","modified_gmt":"2024-03-20T12:56:09","slug":"cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/","title":{"rendered":"Quin \u00e9s l&#8217;origen de la paraula vi?"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Segurament, en alg\u00fan moment de la vida, t&#8217;has plantejat quin \u00e9s l&#8217;<strong>origen de la paraula \u201cvi\u201d<\/strong>. Potser el primer que has pensat ha estat que procedeix del <a href=\"https:\/\/www.uv.es\/~ivorra\/Latin\/evolucion.htm\">llat\u00ed<\/a> (com la majoria de paraules catalanes), ho has buscat i en efecte, has arribat a la conclusi\u00f3 que la paraula \u201cvi\u201d ve del llat\u00ed <em>vinum<\/em> que significa \u201csuc de ra\u00efm fermentat\u00bb. Per\u00f2 en realitat, <strong>aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que sembla.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les dificultats de trobar la seva proced\u00e8ncia etimol\u00f2gica ens fan pensar que el vi i la seva tradici\u00f3 han acompanyat l&#8217;home des de la seva aparici\u00f3. Com a prova d&#8217;aix\u00f2, sabem que \u00e9s una de les paraules que apareix a la majoria de lleng\u00fces des de fa milers d&#8217;anys.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Els or\u00edgens de la paraula vi<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9s clar que per parlar de l&#8217;origen etimol\u00f2gic de la paraula vi, cal <strong>remuntar-se a l&#8217;origen<\/strong> de la viticultura i al descobriment del cultiu de la vinya. Les restes arqueol\u00f2giques documentades de producci\u00f3 de vi m\u00e9s antigues trobades fins avui daten del Neol\u00edtic, fa uns <a href=\"https:\/\/curiosfera-historia.com\/historia-del-vino\/\">8.000 anys<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La viticultura i la producci\u00f3 de vi es van originar a <strong>\u00c0sia Menor<\/strong> (avui Turquia). La paraula, doncs, procedeix d&#8217;alguna llengua d&#8217;aquella zona. Concretament entre les lleng\u00fces semites, hi ha l&#8217;\u00e0rab i et\u00edop <em>\u00abwain\u00bb<\/em>, l&#8217;assiri <em>\u00ab\u012bnu\u00bb <\/em>i l&#8217;hebreu <em>\u00aby\u00e0yin\u00bb<\/em> amb una forma proto sem\u00edtica <em>\u00abwainu\u00bb<\/em>.Van passar els anys, i la paraula juntament amb la viticultura, va viatjar cap a la Mediterr\u00e0nia occidental. All\u00ed es troba en grec <em>\u00ab\u03bf\u1f36\u03bd\u03bf\u03c2\u00bb<\/em>, en alban\u00e8s <em>\u00abv\u0113n\u00eb\u00bb<\/em>, en hebreu <em>\u201cyayin\u201d<\/em>, en georgi\u00e0 <em>\u201cgvino\u201d<\/em> i en llat\u00ed \u201cvinum\u201d. Fou a partir d&#8217;aquest darrer idioma pel qual arrib\u00e0 al catal\u00e0 i esdevingu\u00e9 el nostre terme: vi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-50005\" src=\"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Nuevo-proyecto-1-850x540.jpg\" alt=\"origen del vi\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>El vi al llarg de la hist\u00f2ria<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com l&#8217;origen de la paraula vi \u00e9s fruit de la conviv\u00e8ncia de diversos idiomes, el vi tamb\u00e9 s&#8217;ha nodrit, al llarg de tots aquests segles, de <strong>les propietats de diferents \u00e0rees del m\u00f3n<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estudiar l&#8217;origen etimol\u00f2gic de la paraula vi ens ajuda a descobrir que \u00e9s un concepte que ha viscut i ha viatjat molt al llarg de la hist\u00f2ria de la humanitat. I \u00e9s que el <a href=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/vins\/\">vi<\/a> ha estat (i continua sent),<strong> un dels principals companys de viatge de l&#8217;\u00e9sser hum\u00e0<\/strong>.La hist\u00f2ria de les paraules ens ajuda a reflexionar que elles amaguen realitats que ens avantatgen en edat. Ens fa <strong>formar part d&#8217;una hist\u00f2ria, d&#8217;una cultura<\/strong>.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Segurament, en alg\u00fan moment de la vida, t&#8217;has plantejat quin \u00e9s l&#8217;origen de la paraula \u201cvi\u201d. Potser el primer que has pensat ha estat que procedeix del llat\u00ed (com la majoria de paraules catalanes), ho has buscat i en efecte, has arribat a la conclusi\u00f3 que la paraula \u201cvi\u201d ve del llat\u00ed vinum que significa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Quin \u00e9s l&#039;origen de la paraula vi? - Jean Leon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En algun moment de la vida, t&#039;has plantejat quin \u00e9s l&#039;origen de la paraula \u201cva venir\u201d? Aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quin \u00e9s l&#039;origen de la paraula vi? - Jean Leon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En algun moment de la vida, t&#039;has plantejat quin \u00e9s l&#039;origen de la paraula \u201cva venir\u201d? Aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jean Leon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-04T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-20T12:56:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"duplo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"duplo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"duplo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\"},\"headline\":\"Quin \u00e9s l&#8217;origen de la paraula vi?\",\"datePublished\":\"2021-11-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T12:56:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/\"},\"wordCount\":438,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Vi\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/\",\"name\":\"Quin \u00e9s l'origen de la paraula vi? - Jean Leon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-04T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-20T12:56:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\"},\"description\":\"En algun moment de la vida, t'has plantejat quin \u00e9s l'origen de la paraula \u201cva venir\u201d? Aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":650},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Quin \u00e9s l&#8217;origen de la paraula vi?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Jean Leon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\",\"name\":\"duplo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"duplo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quin \u00e9s l'origen de la paraula vi? - Jean Leon","description":"En algun moment de la vida, t'has plantejat quin \u00e9s l'origen de la paraula \u201cva venir\u201d? Aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Quin \u00e9s l'origen de la paraula vi? - Jean Leon","og_description":"En algun moment de la vida, t'has plantejat quin \u00e9s l'origen de la paraula \u201cva venir\u201d? Aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que...","og_url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/","og_site_name":"Jean Leon","article_published_time":"2021-11-04T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-20T12:56:09+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":650,"url":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"duplo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"duplo","Temps estimat de lectura":"3 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/"},"author":{"name":"duplo","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245"},"headline":"Quin \u00e9s l&#8217;origen de la paraula vi?","datePublished":"2021-11-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-20T12:56:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/"},"wordCount":438,"image":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg","articleSection":["Vi"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/","url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/","name":"Quin \u00e9s l'origen de la paraula vi? - Jean Leon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg","datePublished":"2021-11-04T00:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-20T12:56:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245"},"description":"En algun moment de la vida, t'has plantejat quin \u00e9s l'origen de la paraula \u201cva venir\u201d? Aquesta paraula amaga m\u00e9s secrets etimol\u00f2gics dels que...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#primaryimage","url":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Nuevo-proyecto-copia-1.jpg","width":1024,"height":650},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/cual-es-el-origen-de-la-palabra-vino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Quin \u00e9s l&#8217;origen de la paraula vi?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/","name":"Jean Leon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245","name":"duplo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","caption":"duplo"},"sameAs":["https:\/\/jeanleon.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4024,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2203\/revisions\/4024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}