{"id":2108,"date":"2020-02-21T00:00:00","date_gmt":"2020-02-21T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jeanleon.com\/2020\/02\/21\/refranys-i-vi-segona-part\/"},"modified":"2023-08-11T12:24:57","modified_gmt":"2023-08-11T12:24:57","slug":"refranys-i-vi-segona-part","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/","title":{"rendered":"Refranys i vi, segona part"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja fa prop de tres anys que vam fer una <a href=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/10-refranys-populars-amb-el-vi-com-a-protagonista\/\">entrada<\/a> en aquest blog amb alguns dels refranys m\u00e9s populars amb el vi com a protagonista. Despr\u00e9s de l\u2019\u00e8xit que va tenir en el seu moment, hem decidit fer-ne una segona versi\u00f3 amb 10 noves propostes que s\u2019utilitzen de manera di\u00e0ria i amb diferents finalitats, objectius i significats. Evidentment, hi haur\u00e0 interpretacions de tot tipus i incl\u00fas pot ser que algun significat generi debat. Ja ens agrada. J<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esteu\npreparats? Comencem!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Menjar fred i vi calent pel cos \u00e9s dolent<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>Un refrany\nque fa refer\u00e8ncia als h\u00e0bits alimentaris. El menjar mai fred i el vi tampoc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Val m\u00e9s un traguet del negre que tota l&#8217;aigua del\nSegre<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>Una vegada\nm\u00e9s es relaciona el vi amb l\u2019aigua. En aquest cas per destacar que \u00e9s millor un\ntraguet de vi a l\u2019hora de menjar. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Pa que sobri, carn que abasti i vi que no falti<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>En un bon\n\u00e0pat perqu\u00e8 sigui complert hi ha d\u2019haver pa, carn i vi. Sense aquests tres\nelements no es pot considerar un \u00e0pat com D\u00e9u mana. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Amor i vi, a alguns fa viure i a altres morir<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>Significa\nque totes dues coses poden alterar a les persones. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Qui t\u00e9 el celler descuidat t\u00e9 una part de vi llen\u00e7at<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>Un refrany\nper donar import\u00e0ncia al bon estat dels cellers. Qui el t\u00e9 descuidat, el vi no\n\u00e9s el mateix i la qualitat es perd. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Celler que ressona, el vi se n&#8217;adona<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>\u00c9s del mateix\nestil que l\u2019anterior. Els millors cellers son aquells en els que el silenci \u00e9s\nel protagonista. Si hi ha sorolls, el vi se\u2019n ressenteix. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Qui molt beu, no va gaire dret ni t\u00e9 secret<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>Significa\nque si s\u2019abusa del vi, l\u2019embriaguesa et pot portar a revelar alguns secrets. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Amb un traguet de vi bo, el malalt es posa bo<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>En aquest\ncas, el refrany es relaciona amb la salut. Sempre s\u2019ha considerat que un\ntraguet de vi sempre va b\u00e9 per la salut. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>El vi pel color, el pa per l&#8217;olor i tot pel sabor<\/strong><strong>\u00bb:<\/strong><strong> <\/strong>Una dita\nque serveix per posar els sentits a l\u2019hora d\u2019identificar el bon vi i el bon pa.\nAmb el color ja es pot saber quin tipus de vi ens trobarem. Passa el mateix amb\nel pa i la seva olor. I en ambd\u00f3s casos, el sabor \u00e9s el sentit que et fa\nvalorar-los. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00ab<\/strong><strong>Bon\nvi fa bona sang<\/strong><strong>\u00bb: <\/strong>Una altra manera de dir\nque el vi es bo per la salut. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si us interessa con\u00e8ixer refranys relacionats amb\nel vi en castell\u00e0 i en angl\u00e8s, fes clic a la pestanya de l\u2019idioma i veur\u00e0s la\nversi\u00f3 adaptada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ja fa prop de tres anys que vam fer una entrada en aquest blog amb alguns dels refranys m\u00e9s populars amb el vi com a protagonista. Despr\u00e9s de l\u2019\u00e8xit que va tenir en el seu moment, hem decidit fer-ne una segona versi\u00f3 amb 10 noves propostes que s\u2019utilitzen de manera di\u00e0ria i amb diferents finalitats, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Refranys i vi, segona part - Jean Leon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refranys i vi, segona part - Jean Leon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ja fa prop de tres anys que vam fer una entrada en aquest blog amb alguns dels refranys m\u00e9s populars amb el vi com a protagonista. Despr\u00e9s de l\u2019\u00e8xit que va tenir en el seu moment, hem decidit fer-ne una segona versi\u00f3 amb 10 noves propostes que s\u2019utilitzen de manera di\u00e0ria i amb diferents finalitats, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jean Leon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-21T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-11T12:24:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vino_refranes-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"duplo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"duplo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"duplo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\"},\"headline\":\"Refranys i vi, segona part\",\"datePublished\":\"2020-02-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T12:24:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/\"},\"wordCount\":475,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vino_refranes-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Vi\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/\",\"name\":\"Refranys i vi, segona part - Jean Leon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vino_refranes-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-21T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T12:24:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vino_refranes-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vino_refranes-1.jpg\",\"width\":850,\"height\":566},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/refranys-i-vi-segona-part\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refranys i vi, segona part\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Jean Leon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\",\"name\":\"duplo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"duplo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Refranys i vi, segona part - Jean Leon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Refranys i vi, segona part - Jean Leon","og_description":"Ja fa prop de tres anys que vam fer una entrada en aquest blog amb alguns dels refranys m\u00e9s populars amb el vi com a protagonista. Despr\u00e9s de l\u2019\u00e8xit que va tenir en el seu moment, hem decidit fer-ne una segona versi\u00f3 amb 10 noves propostes que s\u2019utilitzen de manera di\u00e0ria i amb diferents finalitats, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/","og_site_name":"Jean Leon","article_published_time":"2020-02-21T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-11T12:24:57+00:00","og_image":[{"width":850,"height":566,"url":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vino_refranes-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"duplo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"duplo","Temps estimat de lectura":"2 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/"},"author":{"name":"duplo","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245"},"headline":"Refranys i vi, segona part","datePublished":"2020-02-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-11T12:24:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/"},"wordCount":475,"image":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vino_refranes-1.jpg","articleSection":["Vi"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/","url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/","name":"Refranys i vi, segona part - Jean Leon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vino_refranes-1.jpg","datePublished":"2020-02-21T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-11T12:24:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#primaryimage","url":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vino_refranes-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vino_refranes-1.jpg","width":850,"height":566},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/refranys-i-vi-segona-part\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refranys i vi, segona part"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/","name":"Jean Leon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245","name":"duplo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","caption":"duplo"},"sameAs":["https:\/\/jeanleon.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2108"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3176,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2108\/revisions\/3176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}