
{"id":1943,"date":"2017-10-06T00:00:00","date_gmt":"2017-10-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jeanleon.com\/2017\/10\/06\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/"},"modified":"2023-08-11T12:23:56","modified_gmt":"2023-08-11T12:23:56","slug":"escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/","title":{"rendered":"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra"},"content":{"rendered":"<p>La hist\u00f2ria de la viticultura a Sud-\u00e0frica \u00e9s el fidel reflex de la trasbalsada hist\u00f2ria del pa\u00eds durant els \u00faltims tres segles.<\/p>\n<p>De la mateixa manera que la societat va afrontar una lenta i dolorosa transici\u00f3 que va alliberar al poble sud-afric\u00e0 del colonialisme europeu; el mateix disc\u00f3rrer de la ind\u00fastria vin\u00edcola tamb\u00e9 va gaudir d&#8217;una evoluci\u00f3 que ens porta als nostres dies, on els vins de qualitat han succe\u00eft en les prioritats dels elaboradors a la producci\u00f3 de vi blanc a granel, elevant el prestigi de les seves produccions, posant-se a l&#8217;al\u00e7ada dels seus hom\u00f2legs europeus.<\/p>\n<p>Sud-\u00e0frica compta amb m\u00e9s de 350 anys d&#8217;hist\u00f2ria en l&#8217;elaboraci\u00f3 de vins, un per\u00edode tan llarg com el de moltes regions vin\u00edcoles europees. De fet, en el passat, els vins sud-africans eren molt apreciats en el vell continent, especialment el vi dol\u00e7 Vin de Constance.<\/p>\n<p>Sens dubte, els \u00faltims tres segles d&#8217;hist\u00f2ria sud-africana, tamb\u00e9 pel que fa al vi, no hi caben en un article, per\u00f2 s\u00ed podem donar un cop d&#8217;ull als esdeveniments m\u00e9s rellevants i destacats que han portat al vi sud-afric\u00e0 a la primera divisi\u00f3 dels vins de qualitat:<\/p>\n<p><strong>La fi de l&#8217;apartheid i el despertar del vi sud-afric\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>En cap pa\u00eds com a Sud-\u00e0frica, el m\u00f3n del vi ha estat tan condicionat pel context pol\u00edtic i social. Aix\u00ed, la fi de l&#8217;apartheid va destapar moltes de les vergonyes que varen passar durant els anys de dominaci\u00f3 europea, per\u00f2 de la mateixa manera, l&#8217;a\u00efllament pol\u00edtic i econ\u00f2mic del pa\u00eds van posar de manifest els molts reptes que la ind\u00fastria del vi sud-africana tenia per davant.<\/p>\n<p>La revoluci\u00f3 del sector va haver de fer front a tres reptes de gran import\u00e0ncia i de diferents perfils: estrat\u00e8gic, cultural i ecol\u00f2gic.<\/p>\n<ul>\n<li>Pel que fa a l&#8217;estrat\u00e8gic, les grans cooperatives que exercien el monopoli del vi a granel destinat a la destil\u00b7laci\u00f3, es van veure obligades a introduir-se en l&#8217;elaboraci\u00f3 de vi de qualitat. A l&#8217;altra cara de la mateixa moneda, els petits productors obtenien millors preus pel ra\u00efm i es permetien explorar noves \u00e0rees de cultiu.<\/li>\n<li>La creaci\u00f3 del Black Economic Empowerment (BEE) va suposar un punt d&#8217;inflexi\u00f3 en l&#8217;aspecte cultural. Aquesta llei permetia a la gent negra posseir terres en propietat i treballar-les de manera lliure.<\/li>\n<li>El m\u00f3n del vi sud-afric\u00e0 s&#8217;ha consolidat com a garant de la diversitat ecol\u00f2gica del pa\u00eds a trav\u00e9s de la promoci\u00f3 del seu pla \u00abIntegrated Production of Wine\u00bb que insta tot el sector a fomentar pr\u00e0ctiques de viticultura sostenible i que est\u00e0 donant com a resultat la producci\u00f3 de vins de gran expressi\u00f3, especialment a la zona de Western Cape.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Clima i Geografia: Un complex i bell trencaclosques<\/strong><\/p>\n<p>Podr\u00edem dir que, en general, el clima \u00e9s de perfil mediterrani, m\u00e9s enll\u00e0 de complexos capricis de la natura que fan de Sud-\u00e0frica el pa\u00eds amb les vinyes m\u00e9s belles i una topografia irregular que afavoreix els matisos i la identitat de les diferents regions.<\/p>\n<p>El corrent de Benguela, que arrossega el fred ant\u00e0rtic, exerceix de moderador de les temperatures de l&#8217;oest de la costa africana, que a l&#8217;estiu superen amb facilitat els 30 graus. El corrent es veu afavorit pel conegut <em>Cape Doctor<\/em>, un fort vent del sud-est que tempera la vinya arrossegant l&#8217;aire fred terra endins.<\/p>\n<p>La complexitat topogr\u00e0fica del pa\u00eds queda reflectida en les m\u00faltiples cadenes muntanyoses presents en totes les regions vin\u00edcoles i que ofereixen un ventall gaireb\u00e9 infinit d&#8217;orientacions, altituds i tipus de s\u00f2l.<\/p>\n<p><strong>Les varietats de ra\u00efm i els vins<\/strong><\/p>\n<p>Les vinyes sud-africanes s&#8217;han vist transformades durant els \u00faltims anys: al 1996 el 80% de la vinya es dedicava al cultiu de varietats blanques. Al 2010 aquesta dada baixava al 56%, iniciant un equilibri que es mant\u00e9 molt similar avui dia. Aquest fet reflecteix la voluntat de reordenar les plantacions i passar de la producci\u00f3 de vi blanc a granel, a l&#8217;elaboraci\u00f3 de negres de qualitat que s\u00f3n m\u00e9s competitius en el mercat global.<\/p>\n<p>Les reines indiscutibles del jard\u00ed ampelogr\u00e0fic sud-afric\u00e0 s\u00f3n les tintes cabernet sauvignon i merlot, que sovint s&#8217;alien per desafiar al mateix Bordeus.<\/p>\n<p>Shiraz, pinot noir i la desconeguda pinotage (pinot noir + cinsault) tamb\u00e9 compten amb excel\u00b7lents exemples elaborats amb ra\u00efms negres.<\/p>\n<p>Pel que fa a les varietats blanques, la chenin blanc (coneguda com Steen), tot i veure retallada la seva superf\u00edcie de cultiu segueix sent la reina de les blanques i la m\u00e9s plantada. Els nous elaboradors estan aprofitant la versatilitat de la varietat per produir vins, secs i dol\u00e7os, que no tenen res a envejar als paradigm\u00e0tics varietals de la Vall del Loira franc\u00e8s.<\/p>\n<p>La segona varietat m\u00e9s plantada \u00e9s la colombard, majorit\u00e0riament destinada a la producci\u00f3 de destil\u00b7lats; mentre que la chardonnay guanya prestigi dia a dia, especialment a les regions m\u00e9s fredes.<\/p>\n<p>La sauvignon blanc no t\u00e9 secrets per als en\u00f2legs sud-africans: lleugers, vibrants i herbacis; o complexos, amb pas de roure i un record de fruits secs, tots ells s\u00f3n magn\u00edfics exponents varietals.<\/p>\n<p><strong>Regions i ordenament dels vins<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;ordenament dels vins sud-africans s&#8217;assembla al concepte d&#8217;una nina russa. Aix\u00ed, m\u00e9s del 90% del vi sud-afric\u00e0 procedeix de la Unitat Geogr\u00e0fica Western Cape:<\/p>\n<p>Dins de cada unitat geogr\u00e0fica existeixen regions, dins d&#8217;aquestes districtes i dins d&#8217;aquests, Wards (el m\u00e9s semblant als nostres vins de finca)<\/p>\n<p>Resulta impossible assenyalar i analitzar en un sol article el complex entramat d&#8217;unitats, regions i districtes; per aquest motiu centrarem la nostra atenci\u00f3 en la <em>Coastal Region<\/em>, la m\u00e9s hegem\u00f2nica.<\/p>\n<p>Dins d&#8217;aquesta brilla amb llum pr\u00f2pia el Districte de Stellenbosch, conegut com el bressol dels vins de qualitat del pa\u00eds. Aqu\u00ed el clima \u00e9s ideal i la diversitat d&#8217;altituds i s\u00f2ls converteixen al districte en un temple del binomi cabernet-merlot que veu n\u00e9ixer vins d&#8217;esperit i profunditat bordolesa.<\/p>\n<p>Destaca tamb\u00e9 la shiraz en monovarietals llaminers, allunyats del perfil adust dels exemples francs. En ells trobem una fruita negra madura embolicada en un halo de regal\u00e8ssia i vainilla, de fum i caf\u00e8, sostinguts per un llit de roure de l&#8217;acurada crian\u00e7a.<\/p>\n<p>Pel que fa a les varietats blanques de Stellenbosch, la chardonnay i la sauvignon blanc guanya la partida a la chenin, oferint la millor versi\u00f3 de les reines internacionals.<\/p>\n<p>Dins de la <em>Coastal Region<\/em>, el Districte de Paarl \u00e9s el segon en import\u00e0ncia. Menys exposat a la influ\u00e8ncia del mar, \u00e9s un districte m\u00e9s c\u00e0lid, tot i que tamb\u00e9 gaudeix de terreny muntany\u00f3s que ofereix una varietat de s\u00f2ls i altituds considerables.<\/p>\n<p><strong>El Ward de Constantia. En terra de ning\u00fa<\/strong><\/p>\n<p>Cal destacar especialment el Ward de Constantia, tan significatiu que no forma part de cap districte. Hi trobem algunes de les vinyes m\u00e9s antigues del Cap.<\/p>\n<p>Envoltat pels suburbis de Ciutat del Cap i els vessants de la Table Mountain; les vinyes estan subjectes al fred vent <em>Cape Doctor<\/em>, fet que afavoreix l&#8217;especialitat del Ward: la sauvignon blanc, amb la que s&#8217;elabora un blanc amb vibrant, amb nervi fruiter i d&#8217;una frescor inigualable.<\/p>\n<p>S\u00f3n moltes les Unitats i Districtes; els Wards que ens queden al tinter, perqu\u00e8 Sud-\u00e0frica encarna en la seva gent i tamb\u00e9 en les seves vinyes la vitalitat d&#8217;un poble divers que se sap lliure. Queda molt per fer, per\u00f2 \u00e9s indiscutible que el futur de la nostra humanitat (o el que quedi d&#8217;ella) i del vi ha de passar per Sud-\u00e0frica.<\/p>\n<p>Rafa Moreno<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La hist\u00f2ria de la viticultura a Sud-\u00e0frica \u00e9s el fidel reflex de la trasbalsada hist\u00f2ria del pa\u00eds durant els \u00faltims tres segles. De la mateixa manera que la societat va afrontar una lenta i dolorosa transici\u00f3 que va alliberar al poble sud-afric\u00e0 del colonialisme europeu; el mateix disc\u00f3rrer de la ind\u00fastria vin\u00edcola tamb\u00e9 va gaudir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-1943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra - Jean Leon<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra - Jean Leon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La hist\u00f2ria de la viticultura a Sud-\u00e0frica \u00e9s el fidel reflex de la trasbalsada hist\u00f2ria del pa\u00eds durant els \u00faltims tres segles. De la mateixa manera que la societat va afrontar una lenta i dolorosa transici\u00f3 que va alliberar al poble sud-afric\u00e0 del colonialisme europeu; el mateix disc\u00f3rrer de la ind\u00fastria vin\u00edcola tamb\u00e9 va gaudir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jean Leon\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-11T12:23:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"652\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"duplo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"duplo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"duplo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\"},\"headline\":\"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra\",\"datePublished\":\"2017-10-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T12:23:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/\"},\"wordCount\":1340,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Vi\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/\",\"name\":\"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra - Jean Leon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-11T12:23:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg\",\"width\":980,\"height\":652},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Jean Leon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245\",\"name\":\"duplo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"duplo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/jeanleon.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra - Jean Leon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra - Jean Leon","og_description":"La hist\u00f2ria de la viticultura a Sud-\u00e0frica \u00e9s el fidel reflex de la trasbalsada hist\u00f2ria del pa\u00eds durant els \u00faltims tres segles. De la mateixa manera que la societat va afrontar una lenta i dolorosa transici\u00f3 que va alliberar al poble sud-afric\u00e0 del colonialisme europeu; el mateix disc\u00f3rrer de la ind\u00fastria vin\u00edcola tamb\u00e9 va gaudir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/","og_site_name":"Jean Leon","article_published_time":"2017-10-06T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-08-11T12:23:56+00:00","og_image":[{"width":980,"height":652,"url":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"duplo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrit per":"duplo","Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/"},"author":{"name":"duplo","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245"},"headline":"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra","datePublished":"2017-10-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-11T12:23:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/"},"wordCount":1340,"image":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg","articleSection":["Vi"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/","url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/","name":"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra - Jean Leon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg","datePublished":"2017-10-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2023-08-11T12:23:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#primaryimage","url":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/jeanleon.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/vineyard-716443_1920-980x652-1-1.jpg","width":980,"height":652},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/escala-6-sud-africa-una-odissea-les-vinyes-mes-belles-la-terra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escala 6: Sud-\u00c0frica. Una odissea a les vinyes m\u00e9s belles de la terra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/","name":"Jean Leon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/#\/schema\/person\/bc19af5d75e332a6472aa9904a4d8245","name":"duplo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5713f96a2c8818cb013408c31b7a8bf882f035b53e99101a32a665fe8f866a71?s=96&d=mm&r=g","caption":"duplo"},"sameAs":["https:\/\/jeanleon.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3032,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1943\/revisions\/3032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeanleon.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}